multiple meaning перевод

• 1) множественность значений, полисемия

• multiple:    1) _мат. кратное число Ex: least common multiple наименьшее общее кратное2) _эл. многократная цепь; многократное поле; многократное включение3) _разг. _сокр. от multiple shop, multiple store4) соста
• meaning:    1) значение, смысл Ex: the meaning of a word значение слова Ex: a word with six meanings слово, имеющее шесть значений Ex: multiple meaning многозначность Ex: double meaning двоякое значение; двусмы
• multiple-meaning:    матем. полисемантический
• no-meaning:    1) бессмыслица; нечто невразумительное
• with meaning:    многозначительно
• affective meaning:    аффективное значение; значение слова, вызывающее у индивида набор слов, используемых для его характеристики.
• associative meaning:    ассоциативное значение; размышления индивида, связанные с услышанным словом.
• basic meaning:    основное значение
• complex meaning:    комплексное значение
• connotative meaning:    коннотативное значение, коннотация
• descriptive meaning:    дескриптивное значение; по С. Стивенсону - значение научных терминов.
• double meaning:    ˈdʌblˌmɪ:nɪŋ 1) двойное значение, двоякое значение; двусмысленноезначение 2) двусмысленность; двусмысленное выражение; двусмысленноеслово (особ. о словах, выражениях, содержащих неприличный, нескром
• double-meaning:    1) двойной смысл, двусмысленность
• emotive meaning:    эмотивное значение; по С. Стивенсону - значение моральных терминов.
• equivocal meaning:    двусмысленность

• There is such paucity of language that we must use these terms in multiple meanings.
  Бедность языковых средств заставляет нас использовать эти термины в различных значениях.
• There is such paucity of language that we must assign multiple meanings to these terms.
  Столь явная бедность языка заставляет нас использовать эти термины в различных значениях.